Details of the article

Translation of Quran- Al-Baqara Al-Baqara (191 – 2000)

 

Translation of Quran-

 

Al-Baqara

Al-Baqara (191 – 2000)

 

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

 

(191) - And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. And Al-Fitnah[] is worse than killing. And fight not with them at Al-Masjid-Al-Harâm (the sanctuary at Makkah),[] unless they (first) fight you there. But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers. (191)

 

(192) - But if they cease, then Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful. (192)

 

(193) - And fight them until there is no more Fitnah (disbelief and worshipping of others along with Allâh) and (all and every kind of) worship is for Allâh (Alone).[] But if they cease, let there be no transgression except against Az-Zâlimûn (the polytheists, and wrong-doers.) (193)

 

(194) - The sacred month is for the sacred month, and for the prohibited things, there is the Law of Equality (Qisâs). Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him. And fear Allâh, and know that Allâh is with Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2). (194)

 

(195) - And spend in the Cause of Allâh (i.e. Jihâd of all kinds,) and do not throw yourselves into destruction (by not spending your wealth in the Cause of Allâh), and do good. Truly, Allâh loves Al-Muhsinûn[] (the good-doers). (195)

 

(196) - And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allâh. But if you are prevented (from completing them), sacrifice a Hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel,) such as you can afford, and do not shave your heads until the Hady reaches the place of sacrifice. And whosoever of you is ill or has an ailment in his scalp (necessitating shaving), he must pay a Fidyah (ransom) of either observing Saum (fasts) (three days) or giving Sadaqah (charity - feeding six poor persons) or offering sacrifice (one sheep). Then if you are in safety and whosoever performs the 'Umrah in the months of Hajj, before (performing) the Hajj, (i.e. Hajj-at-Tamattu' and Al-Qirân), he must slaughter a Hady such as he can afford, but if he cannot afford it, he should observe Saum (fasts) three days during the Hajj and seven days after his return (to his home), making ten days in all. This is for him whose family is not present at Al Massid-Al-Haram (i.e non-resident of Makkah) And fear Allah much and know that Allah is severe in punishment. (196)

 

(197) - The Hajj (pilgrimage) is (in) the well-known (lunar year) months (i.e. the 10th month, the 11th month and the first ten days of the 12th month of the Islâmic calendar, i.e. two months and ten days). So whosoever intends to perform Hajj[] therein (by assuming Ihrâm), then he should not have sexual relations (with his wife), nor commit sin, nor dispute unjustly during the Hajj. And whatever good you do, (be sure) Allâh knows it. And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At-Taqwa (piety, righteousness). So fear Me, O men of understanding! (197)

 

(198) - There is no sin on you if you seek the Bounty of your Lord (during pilgrimage by trading). Then when you leave 'Arafât[], remember Allâh (by glorifying His Praises, i.e. prayers and invocations,) at the Mash'ar-il-Harâm.[] And remember Him (by invoking Allâh for all good) as He has guided you, and verily, you were, before, of those who were astray. (198)

 

(199) - Then depart from the place whence all the people depart and ask Allâh for His Forgiveness. Truly, Allâh is Oft-Forgiving, Most-Merciful. (199)

 

(200) - So when you have accomplished your Manasik remember Allâh as you remember your forefathers or with a far more remembrance. But of mankind there are some who say: "Our Lord! Give us (Your Bounties) in this world!" and for such there will be no portion in the Hereafter. (200)

 

• 

• 

•