جزئیات مقاله

ترجمه معانی قرآن كريم به فارسی - سوره بقره (41 - 50)

 

ترجمه معانی قرآن كريم به فارسی

 

سوره بقره (41 - 50)

 

[41] - و به آنچه نازل کرده‌ام (= قرآن) ایمان بیاورید که تصدیق‌کننده چیزی است که با شما است، و نخستین کافر به آن نباشید، و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید، و تنها از من بترسید.

 

[42] -  و حق را با باطل نیامیزید، و حق را پنهان نکنید، در حالی‌که می‌دانید.

 

[43] -  و نماز را بر پا دارید و زکات را بپردازید، و با نماز گزاران نماز بخوانید.

 

[44] -  آیا مردم را به نیکی فرمان می‌دهید، و خودتان را فراموش می‌کنید، در حالی‌که شما کتاب (آسمانی) را می‌خوانید؟! آیا نمی‌اندیشید؟!.

 

[45] -  و از شکیبائی و نماز یاری جویید، و نماز؛ جز بر فروتنان، دشوار و گران است.

 

[46] -  آن کسانی‌که یقینا می‌دانند دیدار کنندة پروردگار خویش اند و به سوی او باز می‌گردند.

 

[47] -  ای فرزندان اسرائیل (= یعقوب)! نعمت مرا که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید، و (نیز) اینکه من شما را بر جهانیان برتری دادم.

[48] -  و از روزی بترسید که کسی از کسی کفایتی نکند، و از او شفاعت پذیرفته نمی‌شود، و نه از او تاوان و فدیه گرفته می‌شود، و نه یاری می‌شوند.

 

[49] -  و (نیز به یاد آورید) هنگامی‌که شما را از چنگال فرعونیان نجات دادیم، (آنان) شما را به بدترین صورت آزار و شکنجه می‌دادند، پسران شما را سر می‌بریدند، و زنان شما را زنده نگه می‌داشتند، و در این‌ها  آزمایش بزرگی از جانب پروردگارتان برای شما بود.

 

[50] -  و (به یاد آورید) هنگامی را که دریا را برای شما شکافتیم، و شما را نجات دادیم، و فرعونیان را غرق ساختیم، در حالی‌که شما می‌نگریستید.

 

• 

• 

•