Подробная информация о статье

Перевод Священного Корана на русский 2 – КОРОВА - ( 51–60 )

 

Перевод Священного Корана на русский

 2 – КОРОВА - ( 51–60 )

 

[51]

И (вспомните), когда Назначили Мы Мусе22 срок из сорока ночей. Вы же в отсутствие его Тельца для почитанья взяли, Творя таким деяньем тяжкий грех.

 

[52]

Тогда же Мы простили вас, И вы могли стать23благодарны.

 

[53]

И (вспомните), когда Мы дали Мусе Различение и Книгу24, И вы могли пойти25 по праведной стезе.

 

[54]

И (вспомните), Как Муса народу своему сказал: «О мой народ! Вы, взяв себе тельца (для почитанья), Зло причинили лишь себе; А потому теперь (в раскаянии должном) Вы обратитесь к своему Творцу, (И за сей грех) убить друг друга сами вы должны26, — В глазах Создателя для вас так будет лучше». И обратился вновь Он к вам (с прощеньем), — Ведь обращающ наш Господь и милосерд!

 

[55]

И (вспомните), Как вы сказали Мусе: «О Муса! Тебе мы не поверим, Пока открыто лик Господень не увидим»27. Но гром и молния вас поразили, — Ведь были сами вы свидетели сему.

 

[56]

Потом Мы после вашей смерти воскресили вас, И вы могли стать благодарны.

 

[57]

Затем Мы облаком вас осенили И низвели вам манну и перепелов: «Питайтесь пищею благою, Которой вас Мы наделили». Но, (воспротивившись), Не Нам они вред причинили — Своим лишь душам нанесли они урон.

 

[58]

И (вспомните), когда Мы вам сказали: «Войдите в этот город28, Питайтесь всем, что там, себе в усладу; Но во вратах его смиренно поклонитесь И скажите: ”(Прощения) прошу у Бога“, И Мы простим вам ваши прегрешенья И увеличим долю тем, кто делает добро».

 

[59]

Но заменили нечестивые другим Указанное (Нами) Слово, И низвели на них Мы казнь с неба За то, что были вероломны.

 

[60]

И (вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали: «Ты о скалу ударь своею палкой!» И выбились из сей скалы Двенадцать (чистых) родников29; И каждое колено знало место, где им пить, — Ешьте и пейте из даров Господних И (на земле) нечестие не сейте.

 

• 

• 

•